DELIVERY INSTRUCTIONS
Herzlich Willkommen!
Bitte klingeln und auf Einlass warten
Anmeldung am Empfang
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Telefon: +49 2602 9216-0
Lieferschein per E-Mail an: lieferschein@ursa-chemie.de
WARENANLIEFERUNG/ABHOLUNG
Mo-Fr 7:00-11:30 Uhr und 12:00-14:30 Uhr
Lieferpapiere bereithalten
Einfahrt erst nach Aufforderung!
WELCOME!
Please ring the bell and wait for admission
Register at the reception
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Phone: +49 2602 9216-0
Delivery note by e-mail to: lieferschein@ursa-chemie.de
GOODS DELIVERY / PICK-UP
Mon–Fri 7:00–11:30 a.m. and 12:00–2:30 p.m.
Keep delivery documents ready
Entrance only after being called!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Пожалуйста, позвоните в звонок и дождитесь допуска
Регистрация на ресепшене
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Телефон: +49 2602 9216-0
Накладную отправлять по электронной почте: lieferschein@ursa-chemie.de
ПОСТАВКА / ВЫДАЧА ТОВАРА
Пн–Пт 7:00–11:30 и 12:00–14:30
Подготовьте сопроводительные документы
Въезд только по приглашению!
BIENVENIDOS
Por favor, toque el timbre y espere autorización
Registro en recepción
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Teléfono: +49 2602 9216-0
Enviar albarán por correo electrónico a: lieferschein@ursa-chemie.de
ENTREGA / RECOGIDA DE MERCANCÍAS
Lun–Vie 7:00–11:30 y 12:00–14:30
Tenga preparados los documentos de entrega
¡Entrada solo tras indicación!
BENVENUTI
Si prega di suonare il campanello e attendere l’ingresso
Registrazione alla reception
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Telefono: +49 2602 9216-0
Inviare il documento di trasporto via e-mail a: lieferschein@ursa-chemie.de
CONSEGNA / RITIRO MERCE
Lun–Ven 7:00–11:30 e 12:00–14:30
Tenere pronti i documenti di consegna
Ingresso solo su autorizzazione!
BIENVENUE
Veuillez sonner et attendre l’autorisation d’entrée
Enregistrement à l’accueil
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Téléphone : +49 2602 9216-0
Bon de livraison par e-mail à : lieferschein@ursa-chemie.de
LIVRAISON / ENLÈVEMENT DE MARCHANDISES
Lun–Ven 7h00–11h30 et 12h00–14h30
Veuillez préparer les documents de livraison
Entrée uniquement sur autorisation !
HOŞ GELDİNİZ
Lütfen zile basın ve giriş için bekleyin
Kayıt resepsiyonda yapılır
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Telefon: +49 2602 9216-0
İrsaliyeyi e-posta ile gönderin: lieferschein@ursa-chemie.de
MAL TESLİMATI / TESLİM ALMA
Pzt–Cum 07:00–11:30 ve 12:00–14:30
Teslimat belgelerini hazır bulundurun
Giriş yalnızca çağrı sonrası!
ДОБРЕ ДОШЛИ
Моля, позвънете и изчакайте допускане
Регистрация на рецепцията
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Телефон: +49 2602 9216-0
Изпращайте товарителницата по имейл на: lieferschein@ursa-chemie.de
ДОСТАВКА / ПОЛУЧАВАНЕ НА СТОКА
Пон–Пет 7:00–11:30 и 12:00–14:30
Подгответе документите за доставка
Влизане само след повикване!
ДОБРЕ ДОШЛИ
Моля, позвънете и изчакайте допускане
Регистрация на рецепцията
Am alten Galgen 14 | 56410 Montabaur
Телефон: +49 2602 9216-0
Изпращайте товарителницата по имейл на: lieferschein@ursa-chemie.de
ДОСТАВКА / ПОЛУЧАВАНЕ НА СТОКА
Пон–Пет 7:00–11:30 и 12:00–14:30
Подгответе документите за доставка
Влизане само след повикване!